MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: فيسبوك ( Arabic - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

فيسبوك

English

Facebook

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: Wikipedia

Arabic

فيسبوك

English

Am at home

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:

Arabic

شراء أسهم فيسبوك

English

buy shares in facebook

Last Update: 2012-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Arabic

زر مخصص لفتح فيسبوك

English

Facebook dedicated key

Last Update: 2013-06-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

أعلنت شركة فيسبوك،

English

Facebook

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

تطبيقات فيسبوك وتويتر

English

Facebook, Twitter applications

Last Update: 2014-05-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

كيفية شراء أسهم فيسبوك

English

how to buy shares in facebook

Last Update: 2012-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

عرض ملف فيسبوك الشخصي

English

View Facebook Profile

Last Update: 2011-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

دمج لكل من فيسبوك وتويتر

English

Twitter and Facebook integration

Last Update: 2013-05-30
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

(راجع 25 شيئا لم أشأ معرفته عنك عبر فيسبوك).

English

Read 25 Things I Didn't Want to Know About You on Facebook.

Last Update: 2014-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Arabic

لقد ارتكب فيسبوك خطأ أكثر جسامة.

English

has committed a greater offense. According to

Last Update: 2014-08-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Arabic

فيسبوك يطلق نسخته العربية

English

Facebook launches Arabic version

Last Update: 2014-05-11
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

حسب ميديا بوست، فإنه بعد إحصاء النتائج من طرف إيرنست أند يونغ، يتوقع خبراء فيسبوك تبني الشروط الجديدة.

English

After the results are audited by Ernst & Young, Facebook expects to adopt the new terms.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

فيسبوك يستحوذ على فريند فيد

English

Friend Feed buyout by Facebook

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

السجن ثمانية اشهر بسبب رسالة نشرت على فيسبوك

English

Eight-month jail sentence for message posted on Facebook

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

ويجد بالتذكير أن فيسبوك يلقى إقبالا كبيرا جدا من لدن التونسيين الذين تتراوح اعمارهم بين 15 و 25.

English

Facebook is very popular with Tunisians aged between 15 and 25.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

اصدقائي.. هل فيسبوك محجوب في سوريا؟ حقاً؟!

English

To my friends.. is Facebook blocked in Syria? really?!

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

نعم فيسبوك محجوب في سورية!

English

yes facebook is blocked in Syria!

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

تغيير فيسبوك لشروط الخدمة

English

change its Terms of Service

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

ما يتقاسمه مستخدمو فيسبوك: علامات أقل

English

What Facebook Users Share: Lower Grades

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: catholique (French>German) | remodeling (English>Greek) | uosis (Lithuanian>Spanish) | blagoslovima (Serbian>Spanish) | send your photo plz (English>Portuguese) | reference contact (English>Portuguese) | non esiti a contattarci per qualsiasi domanda (Italian>English) | lagakraftägande (Swedish>English) | piden (Spanish>Italian) | meri problems me hi samjhta hu (Hindi>English) | характеризирана (Bulgarian>Portuguese) | was macht (German>English) | hari huritau kia koe (Maori>English) | antikristens (Norwegian>Czech) | loel (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK