Results for كراسات الشروط translation from Arabic to English

كراسة الشروط
submit the brochure

طرح كراسة الشروط
submit the bid book

كراسة الشروط والمواصفات
specifications

كراسات شروط تمّ إعدادها.
design packages have been developed

كراسة الشروط والمواصفات للمناقصة
tender specifications

التأخر في إعداد كراسة الشروط
delays in the preparation of a statement of work

قَائِمَة الشروط اَلْعَامَّة، كراسة--
general conditions

عقد معياري لاستئجار السفن وكراسة الشروط
standard ship chartering contract and statement of work

5- تلبية متطلبات كراسة الشروط والمواصفات
1. responsiveness to the terms of references

إعداد 8 كراسات شروط بشأن المتطلبات الهندسية للتشييد
development of 8 statements of work for engineering construction requirements

:: وضع 8 كراسات شروط بشأن مقتضيات التشييد الهندسية
:: development of 8 statements of work for engineering construction requirements

أعدت كراسات الشروط وأجريت تقييمات تقنية لـ 7 عقود إطارية، وجرى رصد وإدارة 35 عقدا من العقود الإطارية القائمة
statements of work and technical evaluations for 7 systems contracts as well as monitoring and administration of 35 existing systems contracts

تم وضع مشروع العقد الموحد وإبداء ملاحظات بشأن كراسة الشروط بانتظار إكمالها
standard contract drafted and comments made on statement of work pending finalization

(عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومنح العقد)
(number of weeks between final statement of work and contract award)

'2` انخفاض عدد الأيام التي تفصل بين كراسة الشروط النهائية ومنح العقد
(ii) reduction in the number of days between final statement of work and contract award

'2` انخفاض عدد الأسابيع الفاصلة بين كراسة الشروط النهائية ومَنح العقد
(ii) reduced number of weeks between final statement of work and contract award

'2` الحفاظ على عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومنح العقد
(ii) maintenance of number of weeks between final statement of work and contract award

'2` انخفاض متوسط عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومَنْح العقد
(ii) reduction in the average number of weeks between final statement of work and contract award

يتم تقديم العطاء باللغة العربية والانجليزية ويتم تقديم العطاء المالي على اسطوانة مرفقة يتم الحصول عليها مع كراسة الشروط.
the tender shall be submitted in arabic and english and the financial tender will be presented on an attached cd obtained with tender specifications.

وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء عدم مناسبة الاستعانة بمصادر خارجية لتنفيذ وظيفة أساسية من وظائف الأمم المتحدة وإزاء عدم وضوح كراسة الشروط.
the committee expressed concern at the inappropriateness of outsourcing a core function of the united nations and an unclear statement of work.