Results for لابسا translation from Arabic to English

كنت لابسا هذه البدلة لمدةثلاثةأيام.
i've been wearing this suit for three days.

تركته من ساعه لابسا رباط عنق آخر
i left him an hour ago, and he was wearing ralph lauren.

لقد كنت لابسا نفس الملابس ل31 ساعة.
you've worn those clothes for 31 hours.

انت تبدو مثل شخص سخيف لابسا بنطالا ضيقا
yeah... you look a right prat in your doc's and pressed pants.

الم يكن لابسا بذلة التسخين منذ 30 ثانية ؟
wasn't he wearing a warm-up suit, like, 30 seconds ago?

لقد اتى لابسا قناع تزلج و بدأ فى جعل الناس عراة
guy came in in a ski-mask, started making people undress.

وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

لا استطيع ان اتذكر ان كنت لابسا لحيتي البارحة
can't remember if i wore my beard yesterday.

لابسا مثل مبنى أي تي أند تي لكلايس -- مع قبعة سمكة.
dressed up like the at&t building by claes -- with a fish hat.

وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.
and he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس.
and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

سأقول التالي فقط فقط شخص واحد تم طرده تلك الليلة" "وذلك الشخص يتذكّر ماذا كان الكل لابسا
i'll just say this, one person was fired that day and that one person remembers what everyone in the room was wearing.

بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك.
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا الى يسوع فوجدوا الانسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا.
then they went out to see what was done; and came to jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

فقد تسلل اليوم إرهابي يحمل سلاحا ناريا عبر الحدود الإسرائيلية السورية، إلى الشمال الشرقي من كاتزرين، لابسا قميصا مزينا بالعلم الفلسطيني.
today, a terrorist gunman infiltrated the israeli-syrian border, north-east of kazerin.

مش لابساها لية؟
aren't you going to wear it?