Results for لا تقل كلاما فارغا translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

لا تقل كلاما فارغا

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لا تتكلّم كلاما فارغا!

English

don't talk nonsense!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تكلم كلاما فارغا

English

talk through one's hat

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تتكلّمي كلاما فارغا لي!

English

don't bullshit me!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد كان كلاما فارغا.

English

what a fucking joke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تكلّم كلاما فارغا!

English

bullshit!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كفاك كلاما فارغا او هذرا

English

don’t talk rubbish/nonsense

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انت صبي صغير لا تقل كلاما كهذا

English

you just a boy. you ought not use language like that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تكلم كلاما فارغا, تكلم بغير منطق

English

talk through one's hat

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تتكلّمين كلاما فارغا طوال اليوم

English

you've been bullshitting all day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماهذا الكلام الفارغ لا , إنه ليس كلاما فارغا

English

- what piffle! - oh, no. it's not piffle.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا تقل

English

don't...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لذا، لماذا يتكلّم كلاما فارغا؟

English

so, why bullshit?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

توقّف عن كلام كلاما فارغا وإنزل من المقياس

English

stop jerking around and get off the scale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل أحضرتم أي مرطبات ؟ أم تتكلمون كلاما فارغا ؟

English

hey, have you had any refreshments, or are you just talking away?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ألم تقل كلاما جميلا لفتاة من قبل ؟

English

didn't you ever tell a girl pretty things?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه

English

no crack. two packs of cigarettes say they don't get out of the forest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

.لا تقل كلاماً لم أقله

English

don't put words in my mouth.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا تقل كلاماً غريباً!

English

- don't say weird shit! - ah. ow!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا تقل كلاماً سيئاً أفهم ما تقوله

English

hey, don't be saying nothing bad, man. i understand that shit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بارت .. لا تقل كلاماً لا يمكنك الرجوع فيه

English

oh, bart. don't say things you can't take back.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,873,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK