Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لمحة موجزة عن تاريخ منغوليا
brief history of mongolia
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
١ - لمحة عامة موجزة عن البلد
1. brief overview of the country
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
لمحة موجزة عن الهجرات في الجزائر
overview of migration in algeria
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ثانيا - لمحة موجزة عن آخر التطورات
ii. a brief overview of recent developments
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
لمحة موجزة عن العمل القضائي للمحكمة
brief overview of the judicial work of the court
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع "أناس من .
this is a brief overview of some of the "humans of..." projects in the region.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
رابعا - لمحة موجزة عن منطقة المحيط الهادئ
iv. brief snapshot of the pacific
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... لمحات موجزة عن الأحداث التي
"a brief history of the events leading thereto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وترد أدناه لمحة موجزة عن هذه العناصر الثلاثة المتمايزة.
these three distinct components will be briefly outlined below.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وتقدم الفروع التالية لمحة موجزة عن كل من هذه المسائل.
the following sections provide a brief overview of each of these issues.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وقدمت لمحة موجزة عن ولايتها مؤكدة على أهمية مواضيع الدراسات التي أجرتها آلية الخبراء.
she provided a brief overview of her mandate and stressed the importance of the topics of the studies undertaken by the expert mechanism.
تقدم هذه الورقة لمحة موجزة عن موقع الإنترنت الذي تشرف عليه أمانة المجلس الكندي للأسماء الجغرافية.
the present paper gives a brief overview of the website maintained by the secretariat of the geographical names board of canada.
ويقدم أيضا لمحة موجزة عن التطورات داخل الصومال وعن أنشطة المجتمع الدولي الداعمة لعملية السلام.
it also summarizes developments inside somalia and the activities of the international community in support of the peace process.