Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم افهم سؤلك بالضبط ، سيدي
i don't... fully understand, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم أفهم سؤالك
i don't get it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لم أفهم سؤالك
i do not understand your question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم افهم
i didn't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم افهم ..
i-i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعذرني، لم أفهم سؤالك
- i'm sorry. i'm not sure what you're asking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حتى أنا لم أفهم عملكَ بالضبط
even though i don't fully understand your work,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لست متأكّداً أنني أفهم سؤالك
uh, not sure i understand the question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتذر يا آنسة (شارب)، لكني أعتقد أني لم أفهم سؤالك.
i'm sorry ms. sharp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم أفهم
- i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لم أفهم..
i don't follow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-لم أفهم
- i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
-لم أفهم.
- mm...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أفهمها.
"keeping your head." i don't get it.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- لم أفهمه
- i didn't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أفهم سؤالكِ.
i don't understand your question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لم أفهم سـؤالك
i do not understand what you are asking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
منتج تنفيذي مشارك تيلر بينزينغر لم أفهم سؤالكِ.
i'm not sure i understand what you're asking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لمْ أفهم
i-i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: