Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أغاف ليتونيا
agave letonae
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
بولندا، بيﻻروس، كرواتيا، ليتونيا، ليتوانيا
belarus, croatia, latvia, lithuania, poland
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
أما اليوم، فإن دول البلطيق وهي استونيا وﻻتفيا وبلدي ليتونيا أخذت تدرك على نحو متزايد اﻵثار الضارة الناجمة عن مشكلة المخدرات والحاجة الى طريقة شاملة لمكافحة هذه اﻵفة.
today, the baltic states of estonia, latvia and my own country, lithuania, are increasingly aware of the adverse consequences of the drug problem and of the need for a comprehensive approach in combating this scourge.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16 - السيد ستاماتي (رومانيا): عرض مشروع القرار a/c.3/59/l.62، وقال إن إسرائيل وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا والدانمرك ورواندا وسلوفاكيا وسلوفينيا والسويد وشيلي وصربيا والرأس الأسود وفرنسا وفنلندا وقبرص وكرواتيا وكندا وليتونيا وليتوانيا ولكسمبرغ وليختنشتاين ومالطة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا وهنغاريا وهولندا واليابان واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
16. mr. stamate (romania), introducing draft resolution a/c.3/59/l.62, said that austria, belgium, bosnia and herzegovina, bulgaria, canada, chile, croatia, cyprus, the czech republic, denmark, finland, france, germany, greece, hungary, ireland, israel, italy, japan, latvia, liechtenstein, lithuania, luxembourg, malta, the netherlands, poland, portugal, the republic of korea, the republic of moldova, rwanda, serbia and montenegro, slovakia, slovenia, sweden, the former yugoslav republic of macedonia, turkey and the united kingdom of great britain and northern ireland had joined the sponsors.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: