Trying to learn how to translate from the human translation examples.
مجرد القيام بذلك
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
القيام بذلك.
do this.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Drkhateeb
- القيام بذلك.
- do that.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
هل مجرد القيام بذلك الآن؟
will you just do it now?
حتى مجرد القيام بذلك، حسنا؟
so just do it, okay?
يمكن القيام بذلك
that can be done.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
استطيع القيام بذلك
i can do it.
يمكنني القيام بذلك.
i can do that.
أيمكنها القيام بذلك؟
are you sure she's up for this?
هذا ما أريد، حتى مجرد القيام بذلك .
that's what i want, so just do it.
-أيمكنني القيام بذلك؟
wait,wait,wait,wait.
أنا مجرد القيام الألغام
i'm just doing mine.
كان مجرد القيام بوظيفته.
he was just doing his job.
حسنا، ولكن أنا مجرد القيام بذلك نيابة عنك.
okay, but i'm just doing this for you.
مجرد القيام لي معروفا و-
can you just do me a favor and...
لا، أنا مجرد القيام بعملي.
nah, i'm just doing my job.
مجرد القيام ما يفعله الجميع
just do what everyone else does.
الرجاء، روب، كنت مجرد القيام بذلك بالنسبة لي؟
please, rob, can you just do this for me?
مجرد القيام 20mph. وهذه هي النتيجة.
and that's the result.
أنا لا ستعمل مجرد القيام بذلك مع بعض الرجل عشوائي.
i'm not gonna just do it with some random guy.
سيدي أنا متأكد بستطاعتي القيام بذلك انه مجرد
sir, i'm sure i can make it, it's only...
