Results for مستحقات مالية متأخرة translation from Arabic to English

مستحقات مالية او قانونية
لم يتبقى في ذمة الشركة

اذا انتم تقولون انكم لم تحصلوا على اى مستحقات مالية من الفيلم ؟
so you're saying you haven't gotten a monetary cut of the movie?

أقساط من راس المال متأخرة الدفع
‎calls in arrears

يحق للمهندس أن يعهد لأطراف أخرى بالقيام بأعمال التنظيف المشار إليها وخصم تكاليفها من أي مستحقات مالية مستحقة أو تصير مستحقة للمقاول.
the engineer is entitled to have such clearance carried out by others and to deduct such costs from any monies due or which may become due to the contractor.

(أ) عدم تقييد فوائض الميزانية إلا لحساب الدول الأعضاء التي ليست عليها التزامات مالية متأخرة للمنظمة؛
(a) crediting budgetary surpluses only to member states that are current with their financial obligations to the organization;

(ج) يُحتمل أن يتطلب تطهير الحسابات شطب مستحقات مالية بارزة، وسيكون من السابق لأوانه في هذه المرحلة تقدير حجمها.
(c) the clean-up is likely to require financial write-offs, and at this point it would be premature to estimate their magnitude.

ودخلت أنغيلا ميدان الخدمات المالية متأخرة نسبيا إذ أن التشريع الرئيسي لم يعتمد إلا في عام 1994.
anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994.

ولا تشمل سياسة الدولة بشأن التعويضات صرف مستحقات مالية فقط، بل كذلك تقديم الرعاية البدنية، والنفسية، وتعويضات تتعلق بالإسكان والتعليم، وتعويضات رمزية.
state policy on compensation encompassed not only financial benefits but also physical and psychological care, housing, education and symbolic reparation.

وفي الوقت نفسه، وحسبما استمعنا في هذه المناقشة المفتوحة، لا تزال المساهمات المالية متأخرة.
meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging.

ودخلت أنغيلا ميدان الخدمات المالية متأخرة، إذ أن التشريع الرئيسي لم يعتمد إلا في عام 1994.
anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994.

108 - ووصلت القيمة الإجمالية للمشاريع التي كانت تقاريرها بشأن الاستخدام المالي متأخرة في 15 شباط/فبراير 2008 إلى 16.7 مليون دولار.
108. the aggregate value of projects for which financial utilization reports were outstanding at 15 february 2008 was $16.7 million.

اختير الزبائن في هذه المرحلة الأولية بالإعتماد على مدى سهولة تركيب الوصلة اللاسلكية والقدرة على الإلتزام بسداد المستحقات المالية
for this first phase, clients were selected based on ease of installation and expressed ability to pay.