Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مش فاهم يعنى ايه
i don't know what that means.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فاهم يعني ايه اهلي وعيلتي ؟
does that mean anything to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يعني إيه
what does that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يعني اية؟
what's that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت مش هتفهم مش هفهم يعنى ايه ضغط؟
i don't understand pressure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يعني اي شيء مثل
it could mean anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يعني أي شيء.
it doesn't mean anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فهذا يعني, اي.. شئ
i mean an-y-thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يعنى ايه العبط ده
what the heck is that supposed to mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: