Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذه معالجة فنية ترفيهية يسعكم فيها فعل ما يحلو لكم أيها المتأخرون
this is free period arts recreational therapy for you latecomers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ب) إنشاء لجنة فنية لمتابعة عمل فريق الخبراء ومعالجة أية مشاكل سوقية قد يواجهها الفريق؛
(b) established a technical committee to follow up the work of the panel and address any logistical problems the panel might face;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- كفالة حق التعبير للمرأة وحق الدفاع عن قضاياها، والعمل على معالجة مشاكلها بموضوعية وكفاءة فنية؛
- to guarantee women's right to express themselves and promote their causes, and to ensure that their problems are treated with objectivity and professionalism;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
المعهد الفني للمعالجة المتقدمة للجروح
professional institute for advanced wound recovery
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.