Trying to learn how to translate from the human translation examples.
هل أنت شاعر
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
هل أنت
are you...?
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
هل أنت ؟
did you...?
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-أنت شاعر !
- you're a poet!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
هل أنت شاعر فعلاً؟
are you a real poet?
-أنت شاعر ناشر .
- you're a published poet.
-هل انت شاعر؟
- you're a poet?
يا طفلي أنت شاعر
you have a gift.
أنت شاعر ولا تدري.
you're a poet and you don't know it.
هل أنت الشاعر؟
are you the poet?
! أنت شاعر , ياماركو
you are a poet, marko!
هل أنتِ؟
are you?
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-أنتَ شاعر .
- you're a poet.
هل انتى ... . ؟
do you...?
أنت شاعر أفضل منك سائق.
you're a better songwriter than you are a driver.
أنت شاعر , أتعلم ذلك ؟
you're a poet, you know that?
بول)، كم أنت شاعر عظيم)
oh, paul. what a poet you are.
نعم، أَعْرفُ، أنت شاعر،
i am not a killer!
صديقي , أنت شاعر محارب
dood. you're a worrier poet.
أنت ذكي يا توبي أنت شاعر ماهر
that's brilliant, tobbe. you're a goddamn poet.
سيدى كلامك جميل ..أنت شاعر جدا.
very poetic.
