Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كما هدّم النظام البنية الاقتصادية للعراق، وهدر أموال الشعب واستباحها.
it also ruined relations among iraqis by sowing the seeds of religious, ethnic and other divisions.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
38 - ونتيجة لاستمرار ظاهرة الإفلات من العقاب في بعض أنحاء البلد، ولعدم الثقة في الشرطة والقضاء، وردت أنباء عن حوادث استباح فيها السكان حرمات القانون وقرروا الانتصاف لأنفسهم.
38. as a result of continuing impunity in some parts of the country, and lack of faith in the police and judiciary, there were reported incidents in which the population took the law into its own hands.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: