Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و لا أنتصر فيها ، بل أموت
and i'm not winning! i'm dying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقع هجوم مضاد صربي في معركة كولومبارا وانتصر فيها الصرب انتصارًا كبيرًا وتمكنوا من طرد العدو من بلادهم مع نهاية عام 1914.
a serbian counterattack in the battle of kolubara, however, succeeded in driving them from the country by the end of 1914.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يهمّ من خسر الحرب أو انتصر فيها منذ سنوات كثيرة
who lost or won a war so many years ago it does not matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
18 - دافع الشعب الكوري عن الجمهورية بشرف وانتصر في حرب تحرير الوطن التي شنت على العدوان الأجنبي من سنة 1950 حتى سنة 1953.
18. the korean people won the fatherland liberation war of 1950-1953 against foreign aggression and defended the republic with honour.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه وضع عليهما نجمتين اخذهما من رجل ايطالى بعد المعركه التى انتصر فيها فى ليبيا
after being promoted to general by de gaulle, he fashioned a cappy for himself, with two stars taken from an italian, after the victorious battle in kufra in libya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.