Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دخلوا وجلسوا بالقرب منك
they walk in, they sit down next to you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وجلسوا بجانبها, ليتحدثوا حول الأحلام.
and they sit around, and they talk about dreams.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
وجلسوا في الخلف لعدم مقاطعة القداس
and they sat there in the back so as not to disturb the mass?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فجاء اليّ رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.
then came certain of the elders of israel unto me, and sat before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كما وضع المستجوبون فوق قدميه سيقان كرسي وجلسوا عليها.
the interrogators also put the legs of a chair on his feet and sat on it.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"إلتمّ شمل العائلة مع الأريكة، وجلسوا عليها"
♪ the simpsons 22x12 ♪ homer the father original air date on january 23, 2011
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" لقد جلسوا في صمت لمدّة طويلة "
"they perched in silence for a long time."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting