Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وفسروا المادة ١٣ على أنها معيار أدنى.
they interpreted article 31 as a minimum standard.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وفسروا ذلك بأن شعوب المايا القدامى قد تنبأوا بيوم الجمبعة
they explained that the ancient mayans prophesized fribsday...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقرأوا في السفر في شريعة الله ببيان وفسروا المعنى وافهموهم القراءة
so they read in the book in the law of god distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وأشاروا إلى أن المادة 19 من النظام الأساسي تسمح للمجلس بتقديم المشورة، وفسروا باستفاضة الحاجة إلى مستشار مستقل للمجلس في مجال الاستثمار.
they recalled that article 19 of the regulations allowed the board to provide advice and they further explained the need for an independent investment adviser for the board.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: