Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وللاتفاقية تأثير يمكن إثباته على سلوك الدول.
the convention has demonstrable impact on states' behaviour.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
)، وللاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي(
and the international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism,
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وللاتفاقية أهمية خاصة من ناحيتي طابعها الوقائي والردعي.
the convention's preventive and deterrent nature made it especially relevant.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وللاتفاقية صلة بالسلطة حيث أنها ترمي إلى معالجة حماية التراث الثقافي تحت سطح الماء في المنطقة.
the convention is of relevance to the authority insofar as it purports to deal with the protection of underwater cultural heritage in the area.