Results for يا مراااحب الله ما ضراااك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

يا مراااحب الله ما ضراااك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

يا الله ، ما هذا ؟

English

oh, my god! what is it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا الله ما اعندك

English

my god are you stubborn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا الله - ما الأمر؟

English

oh, god. - what is it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أوه،يا الله,ما أصبح؟

English

oh, god. what have i become?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا الله، ما تلك الرائحة

English

jesus christ. oh, god, what is that smell?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا الله، ما الذي فعلته؟

English

god, what'd she do?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا الله ما علي القيام به؟

English

oh god, what can i do?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يعلم الله ما يجري

English

hmm? god knows what's going on.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واعط الله ما لله.

English

and give to god... what is god's.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بإسم الله ما هذا ؟

English

what in god's name is it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بحق الله , ما أمرك ؟

English

what the fuck's the matter with you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بحقّ الله، ما هذا؟

English

for god's sakes, what is this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما شاء الله ما شاء الله

English

gosh, so beautiful gosh, so beautiful

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الله الله. ما أغربك!

English

god, what a character!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ـ يا اللهي ما هذا ؟

English

- god, what is it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا 'لهى .. ما الذى يجرى ؟

English

how is that possible?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

،يا إللهي ما الخطب؟

English

oh, my god. what's wrong?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

أوه يا إللهي, ما كل هذا؟

English

what is all this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا إللهي، ما الذي فعلته؟

English

oh, my god, what have i done?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أوه، يا اللهى ، ما فعلت بنفسى؟

English

oh, dear god, what have i done?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,726,898,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK