Results for يتوب translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

يتوب

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

عرب سكس يتوب

English

six arabs repent

Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

دعوا خادم الله يتوب

English

let the servant of god repent.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فاوستس سوف لن يتوب

English

faustus shall ne'er repent.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

و من لا يتوب سوف يهلك

English

and those who don't repent... shall perish.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

نذر نذرا بأن يصمت يتوب من ذنبه

English

gave a vow of silence. he repents for his sins.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أفضل المذنبين الذي يتوب، أتعلم؟

English

the best of sinners are the ones who repent, you know?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يوماً فقط ربما يتوب فاوستس و ينقذ روحه

English

a year, a month, a week, a natural day... that faustus may repent and save his soul.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يجب أن يتوب... يجب أن يتوب وإما يُقطَع!

English

stand with the righteous, or be cut down with the others.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنه كحولي مشهور في حفلة بذيئة قبل أن يتوب

English

he was an alcoholic with famous hot tub parties before he met god.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب

English

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أعتقد أنه قضية خاسرة لديه خطة لأن يتوب في الساعة الحادية عشر

English

he has a plan to repent in the 11th hour.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ملاك الخير: ليس متأخراً أبداً إذا أراد فاوستس أن يتوب

English

never too late, if faustus can repent.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد أصبحت سالي إمرأة متدينة يا سايروس وعندما يتوب الشخص فقد غُفر له كل ما فعله

English

sally found god, cyrus. once you find god, all is forgiven.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

المُكَفِر, الفرد الذي يقدم تعويض, الفرد الذي يتوب (عن جريمةاو خطيئة)

English

expiator

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

« ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء » منهم بالإسلام « والله غفور رحيم » .

English

then ( after so chastising the unbelievers ) , allah enables , whomsoever he wills , to repent . allah is all-forgiving , all-merciful .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يوحنا المعمدان جاءكم بارا ولكنكم لم تؤمنوا به حتى حينما رأيتم خطاة يتوبون ويعملون الصلاح

English

john the baptist came to you in righteousness, but you didn't believe him, even when you saw that there were sinners who believed and repented.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,510,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK