Results for يشكل خطر translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

يشكل خطر

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لم يشكل خطر علي

English

it didn't seem like a risk to me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنه يشكل خطر عليكِ

English

he's dangerous.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يشكل خطر كبير على النساء

English

clearly a great danger to women.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

برات يشكل خطر ولازم ان اوقفة

English

pratt is dangerous, and i got to stop him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل البينتان الكيميائي يشكل خطر حدوث حريق

English

does the chemical pentane pose a fire hazard

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

أنظر إليه إنه يشكل خطر على سلامة العامة

English

look at him. he's a danger to public safety.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما هذا يشكل خطر ، ونحن لا نجرؤ على تجاهله

English

this is a risk we dare not ignore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا يوجد دليل قاطع أن "ضحكة الخنزير" يشكل خطر كبير

English

there's no proof that giggle pig is a serious problem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

ويشكلون خطر على عوائلهم

English

endangering their own family.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا سَأَقْتلُ أي شخص يشكل خطر على كلاي، حتى أنت، ليلي.

English

i'll kill anybody who's dangerous to clay, even you, lily.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لكنهم مازالوا يشكلون خطر

English

they still pose a threat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ابتعد و هو ايضا معدى مما يشكل خطر كبير عليه لأختياره هذه الطريقة للقتل

English

it's also contagious, so it's at great risk to himself that he's chosen this method to kill.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كما يشكل خطر قيام الإرهابيين بحيازة أسلحة دمار شامل تهديدا للأمن العالمي.

English

the risk that terrorists might acquire weapons of mass destruction also posed a threat to collective security.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

1- يشكل خطر انتشار الأسلحة النووية تحدياً خطيراً للأمن العالمي.

English

the risk of nuclear weapons proliferation represents a serious challenge to global security.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والوضع في هذا المعقل بالذات المتسم بانعدام الاستقرار يشكل خطر الإرهاب النووي.

English

the situation in this particular enclave of instability poses the threat of nuclear terrorism.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وبشكل عام يشكل خطر التعرض للاضطهاد أيضاً أحد الموانع التي تحول دون إنفاذ قرار الترحيل.

English

a risk of persecution would also generally constitute an impediment against enforcing an expulsion decision.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

الذكاء الاصطناعي محرمٌ ويشكل خطر على البشرية.

English

and a threat to humanity." they're determined to stop any attempt

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

الإرهاب يشكل الخطر الرئيسي الذي يهدد الألفية الجديدة.

English

terrorism is the primary threat of the new millennium.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

رأيت كل ممسوخ كيف يتحرك جميعهم يشكلون خطر و الخروج أمر سيء

English

i've seen about every zombie movie there is, and one internal truth in all of them is that going outside equals bad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

ويشكل خطر الإرهاب النووي تحديا هائلا يواجه المجتمع الدولي.

English

the threat of nuclear terrorism is a formidable challenge facing the international community.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,726,315,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK