Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يقوم بإعطاء الأنطباعات!
announcer: he does impressions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الكابتن سوف يقوم بإعطاء رأيه حولك
- i think you should do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لماذا لا يقوم بإعطاء إشارة؟
why isn't it transmitting? fowler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بوارو "؟ يقوم بإعطاء المال في سبيل " !
give money to the digging up of africa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
زيوس" معروف بأنه يقوم" بإعطاء العرافات الروئ
zeus is known for giving oracles their vision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نظرية اللعبة التقليدية يقوم بإعطاء معلومة مضُللة
classic game theory. throwing down of the gauntlet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنهُ كشخص يقوم بإعطاء اللعيبة أشياء ليمرروا بشكلٍ سيء
it's almost like he's sending negative waves to the players.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- يقوم مروّج الصفقة بإعطاء التعليمات المتعلقة بالأفراد أو الهيئات التي قد تود الضحية المحتملة أن تتصل بها للتحقق من صحة الصفقة؛
- the promoter of the transaction gives instructions concerning individuals or entities that the potential victim may wish to contact to verify the authenticity of the transaction:
يقوم مارشال الولايات المتحدة (رونالد ريغان) (f14)بإعطاء التعليمات لطائرات الـ بالتحليق فوق أجواء الجمهورية الصينية
and with the uss ronald reagan currently sending its f-14s to the very edge of the chinese republic's airspace, and armed conflict seems imminent.
رايس يتدخل بعد 13 سنه و حالا يقوم بإعطاء تفاصيل يتضح أنها صحيحة و دقيقة لم تعلم عنها الشرطة
reyes steps in 13 years later and immediately gives off details that turn out to be verified and accurate that the police didn't know.