Results for يلجم translation from Arabic to English

لا تدع الخوف يلجم قوتك
don't let fear leach your strength.

لاجم, من يلجم الحصان, من يضع اللجام على الحصان
bridler

ويمكن لرأس المال أن يقطع من الناحيتين ما لم يلجم ويسيطر عليه.
capital can cut both ways unless harnessed and controlled.

ان كان احد فيكم يظن انه ديّن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة.
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا.
for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

وقال إنه ينبغي لمجلس اﻷمن، وهو مصدر قواعد العملية أصﻻ، أن يلجم الذين يحاولون دون أي مبرر أن يغيروا قواعد العملية أثناء تنفيذها.
the security council, as the originator of the rules of the game, would be well advised to rein in those who were attempting unjustifiably to change those rules while play was in progress.

إن هذا القانون يكبح ما يمكن أن يقوله ويكتبه المواطنون ويلجم الصحفيين عن حرية التعبير.
this muzzles what citizens can say and write, as well as the free expression of journalists.