MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: عطلة سعيدة ( Arabic - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

عطلة سعيدة

Happy holiday

Last Update: 2013-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

سعيدة

Saïda, Algeria

Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference:

عطلة

Vacation

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

وأتمنى للجميع عطلة سعيدة.

I wish everyone wonderful holidays.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

سعيد

saeed

Last Update: 2012-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

سعيد

happy

Last Update: 2013-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

سعيده

Saïda, Algeria

Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

وأتمنى للجميع عطلة سعيدة للغاية.

I wish everyone very happy holidays.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

أتمنى للكل عطلة سعيدة.

I wish to all happy holiday.

Last Update: 2010-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

ونحن نحييكم على ذلك، ونرجو لجميع زملائنا عطلة سعيدة للغاية.

We salute you for that, and we wish all our colleagues a very happy holiday.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

السعيدات

Saidate

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

أخيرا، أود أن أتمنى لكم جميعا فردا فردا عطلات سعيدة وأطيب تمنياتي بالسنة الجديدة 2003.

Finally, let me wish everyone very happy holidays and my very best wishes for the year 2003.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

وأشكر أصدقائي الأعزاء على دعمهم، وأتمنى “عطلات سعيدة” للجميع.

I thank my dear friends for their support, and wish “happy holidays” to all.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأرجو لجميع أعضاء المجلس عطلة أعياد سعيدة للغاية.

I want to take this opportunity to wish all members of the Council a very happy holiday season.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

وفي الختام، أود أن أشكر الجميع مرة أخرى متمنيا لهم عطلة سعيدة للغاية.

In conclusion, I want to thank everyone once again and to wish them a very happy holiday.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

وفي الختام، فإن كل ما أوده هو أن أشكر الجمعية بأسرها وأن أتمنى لكم عطلة سعيدة.

In conclusion, I now simply wish to the thank the entire Assembly and to wish you a happy holiday.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK