MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: هوايات ( Arabic - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

هوايات

English

Hobbies

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

هوايات

English

Hobby

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Arabic

هوايات

English

Ventilators

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Arabic

إننا نقدم التدريب للآلاف من الأشخاص وأعضائنا يخبروننا على أن Coreline قد ساعدهم على اكتساب مهارات جديدة، وتغييرالوظائف، والترقيات وبناء مشاريعهم الخاصة واستكشاف هوايات جديدة.

English

We provide training to thousands of people and our members tell us that CoreLine has helped them to acquire brand-new skills, switch careers, land promotions, build their own business and explore new hobbies.

Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Arabic

268- إضافة إلى ذلك تم توفير مركز لتنمية الهوايات داخل بيوت الشباب بالمملكة، يمارس فيها الأطفال هوايات مثل الإلكترونيات والجيولوجيا والطاقة والتصوير الضوئي والفلك وغيرها.

English

Evolution of State budget allocations for public education (A.H. 1412/1413-1423/1421 (1991/2003))

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

ومما يزيد من الانكماش الحتمي لهذا السوق التغير المستمر في العادات الاجتماعية التي باتت تنصرف عن ممارسة هوايات الاقتناء الطويل الأجل إلى مزاولة أنشطة أقصر أمدا ولكنها توفر قدرا أكبر من الإرضاء في التو.

English

Furthermore, the continuing shift in societal habits away from long-term collection hobbies towards shorter but more instantly gratifying endeavours compounds the inevitable reduction of this market.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

مركز تنمية الهوايات داخل بيوت الشباب بالمملكة: مثل هوايات الالكترونيات والجيولوجيا والطاقة والتصوير الضوئي والفلك وغيرها.

English

Hobbies development centres at youth hostels in the Kingdom; these promote hobbies such as electronics, geology, photography, energetics, astronomy, etc.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

- إقامة الأنشطة الخاصة بتنمية الهوايات والمواهب الفردية مثل هوايات الإلكترونيات والجيولوجيا والطاقة الضوئية والفلك وغيرها داخل الأندية الرياضية وبيوت الشباب.

English

Scientific activities include the organization of science club competitions to encourage children to take an interest in science, science laboratories, geology, biology, physics and computing and involve them in children's scientific research.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

وتتاح أنشطة التعليم التكميلي في صفوف المسنين من خلال نوادي هوايات مختلفة، أو ما يسمى "جامعات جيل الشباب الثالث" أو مراكز الدراسة النهارية، أو الدورات التدريبية وغير ذلك.

English

Supplementary educational activities among the elderly are provided through various hobby clubs, so-called “third youth universities”, daily study centres, training courses, etc.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وشارك المعهد أيضا في اجتماعات وحلقات دراسية نظّمتها جمعيات هوايات مختلفة متصلة بالاتفاقية.

English

The Institute also took part in meetings and seminars organized by various hobby societies related to CITES.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabic

كما تقدم الدعم من خلال تنظيم مهرجانات على المستويات الوطنية والجهوية والمحلية لفنون الشباب التي قدم فيها الفنانون والممثلون الشباب عروضاً لما اكتسبوه من مهارات في هوايات مختلفة.

English

The Ministry of Education provides financial support for the creative activities of children and young persons and through Young Arts Festivals where young artists and performers may give presentations of the skills they have learned in connection with different hobbies, arranged at national, regional and local levels.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: if lost return to rita (English>German) | kawerna (Polish>English) | sa wakas nabusog din ako (Tagalog>English) | on est (French>English) | atalanta (Dutch>Polish) | nicht abgeholt (German>Italian) | foreign news tagalog (English>Tagalog) | i am writing letters every day (English>Russian) | visca el barça (Catalan>Spanish) | nirgam utara form (Hindi>English) | szemtermése (Hungarian>English) | information about red panda in telugu (English>Telugu) | if you could choose (English>Russian) | picha-za xx (Swahili>English) | sana di ka magbago (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK