Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a short history of the sudan.
a short history of the sudan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the thirsty crow in arabic
the thirsty crow
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
a short history of the university of melbourne.
melbourne: university of melbourne press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ibid., second paragraph of the summary, p.
ibid., second paragraph of the summary, p. 2.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
"a short account of the history of mathematics," 4th ed.
"a short account of the history of mathematics," 4th ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
55 ibid., third paragraph of the summary, p.
ibid., third paragraph of the summary, p. 2.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
115 a/hrc/4/40/add.2, 6th paragraph of the summary.
a/hrc/4/40/add.2, 6th paragraph of the summary.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
92 a/hrc/4/40/add.2, fifth paragraph of the summary.
a/hrc/4/40/add.2, fifth paragraph of the summary.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a short summary of progress on element ii and iii of the work plan can be found in table 2.
a short summary of progress on element ii and iii of the work plan can be found in table 2.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
"the magic triangle: a short history of the world youth hostel movement".
"the magic triangle: a short history of the world youth hostel movement".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debt management à la louis xvi: a short promenade through the programme and practice of the paris club.
debt management à la louis xvi: a short promenade through the programme and practice of the paris club.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
प्यासे कौवे का अरबी में अनुवाद (the thirsty crow in arabic translitered in hindi)
the thirsty crow in arabic translitered in hindi
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90 a/hrc/7/6/add.3, seventh paragraph of the summary, p. 2 and para.
a/hrc/7/6/add.3, seventh paragraph of the summary, p. 2 and para.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
36 e/cn.4/2006/7/add.3, second paragraph of the summary.
e/cn.4/2006/7/add.3, second paragraph of the summary.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this appendix includes a short survey of the general conditions of detention in the places visited by the special rapporteur and allegations of those detainees who agreed to their publication.
this appendix includes a short survey of the general conditions of detention in the places visited by the special rapporteur and allegations of those detainees who agreed to their publication.
13 while found in the hague conventions of both 1899 and 1907, it is usually cited as the eighth preambular paragraph of the latter.
while found in the hague conventions of both 1899 and 1907, it is usually cited as the eighth preambular paragraph of the latter.
see the danish institute for human rights, http://www.humanrightsbusiness.org/, where a short version of the compliance tool can be accessed for free.
see the danish institute for human rights, http://www.humanrightsbusiness.org/, where a short version of the compliance tool can be accessed for free.
the sandy-grey walls are generally unadorned, but there is a large quranic inscription inlaid above the five columns of the entrance facade, which sit at the top of a short flight of six steps.
the sandy-grey walls are generally unadorned, but there is a large quranic inscription inlaid above the five columns of the entrance facade, which sit at the top of a short flight of six steps.
regarding the issue of the relationship with agreements under the wto, taking into account the discussion at oewg2, japan suggests that the following paragraph of factual information be added after paragraph 32.
regarding the issue of the relationship with agreements under the wto, taking into account the discussion at oewg2, japan suggests that the following paragraph of factual information be added after paragraph 32.
article 119, fifth paragraph, of the third geneva convention provides in this regard that “[p]risoners of war against whom criminal proceedings for an indictable offence are pending may be detained until the end of such proceedings, and, if necessary, until the completion of the punishment.
article 119, fifth paragraph, of the third geneva convention provides in this regard that “[p]risoners of war against whom criminal proceedings for an indictable offence are pending may be detained until the end of such proceedings, and, if necessary, until the completion of the punishment.