Results for checkpoints translation from Arabic to English

training exercise 8: checkpoints
training exercise 8: checkpoints

finance: revenues from small businesses and checkpoints
finance: revenues from small businesses and checkpoints

انظر machsom watch, "a counterview: checkpoints 2004".
see machsom watch, “a counterview: checkpoints 2004”.

there were reports of irregular control of the population by means of arbitrary restrictions at checkpoints.
there were reports of irregular control of the population by means of arbitrary restrictions at checkpoints.

henrietta aswad, “checkpoints compound the risks of childbirth for palestinian women”, 15 may 2007.
henrietta aswad, “checkpoints compound the risks of childbirth for palestinian women”, 15 may 2007.

muslims and christians are impeded from worshipping at some of their most holy places in the world due to an elaborate system of permits, visas, checkpoints and the barrier.
muslims and christians are impeded from worshipping at some of their most holy places in the world due to an elaborate system of permits, visas, checkpoints and the barrier.

6 around 140 permanent checkpoints operate in the west bank and 30 others in the gaza strip, isolating each of the 300 or so enclaves into which opt has been divided, supplemented by various forms of roadblocks moved daily.
around 140 permanent checkpoints operate in the west bank and 30 others in the gaza strip, isolating each of the 300 or so enclaves into which opt has been divided, supplemented by various forms of roadblocks moved daily.

other cases of blockades on the movement of food are due to arbitrary decisions by the security forces in their efforts to cut off supplies to the guerrillas, which places the civilian population affected in a situation of extreme vulnerability, particularly at military checkpoints along the caquetá river.
other cases of blockades on the movement of food are due to arbitrary decisions by the security forces in their efforts to cut off supplies to the guerrillas, which places the civilian population affected in a situation of extreme vulnerability, particularly at military checkpoints along the caquetá river.

() ) بيان صحفي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ''checkpoints compound risks of childbirth for palestinian women`` (15 أيار/مايو 2007)، متاح في الموقع الإلكتروني: http://www.unfpa.org/news/news.cfm?id=972 .
unfpa news feature, “checkpoints compound the risks of childbirth for palestinian women” (15 may 2007), available from http://www.unfpa.org/news/news.cfm?id=972.