Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to determine
to determine
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
to determine whether a planet is even safe,
to determine whether a planet is even safe,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it will undertake public consultation to determine the two electoral methods for 2012.
it will undertake public consultation to determine the two electoral methods for 2012.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
so a case by case analysis is needed to determine the impact on the country level.
so a case by case analysis is needed to determine the impact on the country level.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
its tribunal has the power to hear and determine human rights complaints, thus contributing to greater access to justice.
its tribunal has the power to hear and determine human rights complaints, thus contributing to greater access to justice.
in addition, juvenile cases are rapidly reviewed by the standing review board to determine whether continued detention is necessary.
in addition, juvenile cases are rapidly reviewed by the standing review board to determine whether continued detention is necessary.
octabromodiphenyl oxide: a toxicity test to determine the effects of the test substance on seedling emergence of six species of plants.
octabromodiphenyl oxide: a toxicity test to determine the effects of the test substance on seedling emergence of six species of plants.
some parties suggested that they could be used to ensure comparability of efforts between developed countries if information at the sector level was used to determine mitigation potentials.
some parties suggested that they could be used to ensure comparability of efforts between developed countries if information at the sector level was used to determine mitigation potentials.
introduce multiplication factors for emission reductions to determine emission reduction units from certain technologies; replace the application of gwps with the application of gtps.11
introduce multiplication factors for emission reductions to determine emission reduction units from certain technologies; replace the application of gwps with the application of gtps.11
knowledge of the grammar of the language being scanned can also help determine if a word is likely to be a verb or a noun, for example, allowing greater accuracy.
knowledge of the grammar of the language being scanned can also help determine if a word is likely to be a verb or a noun, for example, allowing greater accuracy.
there are divergent views between the united states and the icrc on the procedures which apply on how to determine that the persons detained are not entitled to prisoner of war status”.
there are divergent views between the united states and the icrc on the procedures which apply on how to determine that the persons detained are not entitled to prisoner of war status”.
where that is not the case, if there were an independent possibility of individual claims, states would not, by their agreement, be able to determine once and for all their reciprocal commitments.
where that is not the case, if there were an independent possibility of individual claims, states would not, by their agreement, be able to determine once and for all their reciprocal commitments.
the heading in item 7 refers to an evaluation of the cost-benefit and effectiveness of hazardous waste recycling versus health risks and environmental damage, yet no mention is made of existing efforts in the international community to determine the environmental costs of the emissions of toxic substances.
the heading in item 7 refers to an evaluation of the cost-benefit and effectiveness of hazardous waste recycling versus health risks and environmental damage, yet no mention is made of existing efforts in the international community to determine the environmental costs of the emissions of toxic substances.
for example, the social solidarity network, because it lacks disaggregated statistics regarding forced displacement of indigenous persons and afro-colombians, as well as of women, is not able to accurately determine the situation of the most vulnerable communities and populations.
for example, the social solidarity network, because it lacks disaggregated statistics regarding forced displacement of indigenous persons and afro-colombians, as well as of women, is not able to accurately determine the situation of the most vulnerable communities and populations.