Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirección de colaboración internacional
dirección de colaboración internacional
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
dirección de límites y fronteras
dirección de límites y fronteras
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección general de asuntos ambientales
dirección general de asuntos ambientales
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo pérez rocha, coronel, jefe del estado mayor personal de la dirección general de la pnp, ministerio del interior
eduardo pérez rocha, coronel, jefe del estado mayor personal de la dirección general de la pnp, ministerio del interior
camilo garcía lópez-trigo funcionario, dirección de asuntos multilaterales, ministero de relaciones exteriores de la república de cuba
camilo garcía lópez-trigo funcionario, dirección de asuntos multilaterales, ministero de relaciones exteriores de la república de cuba
pastor murillo, ministerio de relaciones exteriores de colombia, dirección de derechos humanos, director general de asuntos para las comunidades negras
pastor murillo, ministerio de relaciones exteriores de colombia, dirección de derechos humanos, director general de asuntos para las comunidades negras
أما المديرية الوطنية للهجرة ( "dirección general de migración ")، فلديها أيضا آليات للتشاور والتفاعل بصفة دائمة مع طرائف المهاجرين المنظمة.
the national directorate of migration ( "dirección general de migración ") also has consultation mechanisms and constant interaction with organized groups of immigrants.
sin la intervención de estas instituciones mencionadas en el párrafo anterior la dirección nacional de migraciones no hubiera podido legalizar en 60 días a las 184.351 personas ya regularizadas bajo el programa patria grande, hubiera necesitado aproximadamente 667 días.
sin la intervención de estas instituciones mencionadas en el párrafo anterior la dirección nacional de migraciones no hubiera podido legalizar en 60 días a las 184.351 personas ya regularizadas bajo el programa patria grande, hubiera necesitado aproximadamente 667 días.
وتقدم التدريب إدارة التراث الوطني (dirección de patrimonio nacional)، والمكتب القانوني التابع لمعهد الثقافة النيكاراغوي، والمتحف الوطني، ويتناول التدريب محتوى القانون المتعلق بحماية التراث الوطني، المرسوم رقم 1142، الذي نشر في الجريدة الرسمية، رقم 282، 2 كانون الأول/ديسمبر 1982.
the training is provided by the directorate of the national heritage (dirección de patrimonio nacional), the legal office of inc and the national museum, and deals with the contents of the law on the protection of the national heritage, decree no. 1142, published in the official journal, no. 282, of 2 december 1982.