Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lessonia fuscescens
lessonia fuscescens
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
*"chrysaora achlyos" martin, gershwin, burnett, cargo & bloom 1997 - black sea nettle*"chrysaora chinensis" vanhöffen, 1888*"chrysaora colorata" (russell 1964) - purple-striped sea nettle قنديل البحر الأرجواني المخطط*"chrysaora fulgida" (reynaud 1830)*"chrysaora fuscescens" brandt 1835 - pacific sea nettle*"chrysaora hysoscella" (linné 1766) - compass jelly*"chrysaora lactea" eschscholtz 1829*"chrysaora melanaster" brandt 1838 - northern sea nettle, or brown jellyfish*"chrysaora pacifica" (goette 1886) - japanese sea nettle*"chrysaora pentastoma" péron & lesueur, 1810*"chrysaora plocamia" (lesson 1832)*"chrysaora quinquecirrha" (desor 1848) - atlantic sea nettle
"==valid species==*"chrysaora achlyos" martin, gershwin, burnett, cargo & bloom 1997 - black sea nettle*"chrysaora chinensis" vanhöffen, 1888*"chrysaora colorata" (russell 1964) - purple-striped sea nettle*"chrysaora fulgida" (reynaud 1830)*"chrysaora fuscescens" brandt 1835 - pacific sea nettle*"chrysaora hysoscella" (linné 1766) - compass jelly*"chrysaora lactea" eschscholtz 1829*"chrysaora melanaster" brandt 1838 - northern sea nettle, or brown jellyfish*"chrysaora pacifica" (goette 1886) - japanese sea nettle*"chrysaora pentastoma" péron & lesueur, 1810*"chrysaora plocamia" (lesson 1832)*"chrysaora quinquecirrha" (desor 1848) - atlantic sea nettle==synonyms and dubious species==*"chrysaora africana" (vanhöffen 1902) as "chrysaora fulgida" (reynaud, 1830)*"chrysaora blossevillei" lesson 1830 dubium*"chrysaora caliparea" (reynaud 1830) inquirenda*"chrysaora depressa" (kishinouye 1902) as "chrysaora melanaster" brandt 1838*"chrysaora helvola" brandt 1838 as "chrysaora fuscescens" brandt 1835*"chrysaora kynthia" gershwin & zeidler 2008 dubium*"chrysaora southcotti" gershwin & zeidler 2008 as "chrysaora pentastoma" péron & lesueur, 1810*"chrysaora wurlerra" gershwin & zeidler 2008 dubium==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting