Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هيئة lehman brothers
lehman brothers
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1952-1957 ليمان براذرز (lehman brothers)، نيويورك.
born: 1946, budapest.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
وفضلا عن ذلك، انهارت الثقة العالمية بالنظام المالي بإفلاس شركة lehman brothers في نظام مالي هش في الأصل.
moreover, global confidence in the financial system collapsed with the bankruptcy of lehman brothers in an already fragile financial system.
وضم المؤشر المرجعي 60 في المائة من المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي الشاملة لكل البلدان (morgan stanley capital international all country world index) و 31 في المائة من المؤشر الإجمالي العالمي لمؤسسة ليمان براذرز (lehman brothers global aggregate index) و 6 في المائة من المؤشر العقاري للمجلس الوطني للمؤسسات الائتمانية للاستثمارات العقارية (ncreif) و 3 في المائة من سندات خزانة الولايات المتحدة التي مدتها 91 يوما .
the new benchmark was composed of 60 per cent morgan stanley capital international all country world index (msciac), 31 per cent lehman brothers global aggregate index (lbgai), 6 per cent ncreif property index, and 3 per cent 91-day usa treasury bill.