Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leuciscus idus
leuciscus idus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
brycinus leuciscus
brycinus leuciscus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
وهناك قيمة خارجية واحدة (lc50 = 470 ملليغرام/لتر بعد 48 ساعة بالنسبة leuciscus idus melonatus).
there is only one outlier (lc50=470 mg/l after 48 h for leuciscus idus melonatus).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
سمكة الأورف الذهبية (leuciscus idus melanotus): التركيز المميت المتوسط لمدة 96 ساعة: 112 ملغم/ل (600 ec).
golden orfe (leuciscus idus melanotus) 96-hour lc50: 112 mg/l (600 ec)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
بيد أن قيمة الجرعة المميتة المتوسطة خلال فترة 96 ساعة (96hlc50) والتي تتراوح من 10-100 ملغم/ل لسمك الآيد leuciscus idus (وهو سمك صغير شبوطي الشكل يعيش في المياه العذبة) تظهر أن السلفوسكسينات ضارة بالكائنات الحية المائية.
di(2-ethylhexyl) sulfosuccinate is easily biodegradable and not likely to bioaccumulate; however, a 96hlc50 value of 10 - 100 mg/l for leuciscus idus (a small fresh-water cyprinoid fish) shows that the sulfosuccinate is harmful to aquatic organisms.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: