Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsprechungsreport 933
published in german: [2002] neue juristische wochenschrift -- rechtsprechungsreport 933
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
[1999] oberlandesgerichts-rechtsprechungsreport jena 4
published in german: [1999] oberlandesgerichts-rechtsprechungsreport jena 4
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[1999] oberlandesgerichts-rechtsprechungsreport koblenz 49
published in german: [1999] oberlandesgerichts-rechtsprechungsreport koblenz 49
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
نُشرت في: neue juristische wochenschrift - rechtsprechungsreport 719
published in: neue juristische wochenschrift - rechtsprechungsreport 719
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
نشرت بالألمانية في:oberlandesgerichts-rechtsprechungsreport hamburg 2000, 155
published in german in oberlandesgerichts-rechtsprechungsreport hamburg 2000, 155
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
نشرت باﻷلمانية : neue juristische wochenschrift - rechtsprechungsreport (njw-rr) 1996, 564
published in german: neue juristische wochenschrift - rechtsprechungsreport (njw-rr) 1996, 564
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[1999] neue juristische wochenschrift-rechtsprechungsreport 364; [1999] transportrecht-internationales handelsrecht, 40
published in german: [1999] neue juristische wochenschrift-rechtsprechungsreport 364; [1999] transportrecht-internationales handelsrecht, 40
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
نشرت في: [2005] bgh-report, 1026; [2005] internationales handelsrecht (ihr), 158; [2005] recht der internationalen wirtschaft (riw), 547; [2005] juristenzeitung (jz), 844; [2005] der betrieb (db), 1959; [2005] monatsschrift für deutsches recht (mdr), 972; [2005] wertpapier-mitteilungen (wm), 1806; [2005] njw rechtsprechungsreport zivilrecht (njw-rr), 1218; [2005] the european legal forum (eulf), i-148 and ii-127;
published in: [2005] bgh-report, 1026; [2005] internationales handelsrecht (ihr), 158; [2005] recht der internationalen wirtschaft (riw), 547; [2005] juristenzeitung (jz), 844; [2005] der betrieb (db), 1959; [2005] monatsschrift für deutsches recht (mdr), 972; [2005] wertpapier-mitteilungen (wm), 1806; [2005] njw rechtsprechungsreport zivilrecht (njw-rr), 1218; [2005] the european legal forum (eulf), i-148 and ii-127;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: