Results for requested translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

requested

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

name of hotel requested (if known):

English

name of hotel requested (if known):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error [dcop waitforkey ()]: invalid key requested.

English

error [d-bus waitforkey()]: invalid key requested.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

total amount requested: approximately us$ 743,990

English

total amount requested: approximately us$ 743,990

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

amount requested from the fund for this project: (us$)

English

amount requested from the fund for this project: (us$)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the authorities concerned requested senior monks to prevent the violence.

English

the authorities concerned requested senior monks to prevent the violence.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

d these papers may be requested from the asian women's fund.

English

d these papers may be requested from the asian women's fund.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

a technical advisor of the ohchr will be requested to be actively involved:

English

a technical advisor of the ohchr will be requested to be actively involved:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

they also requested those who did not want to join the protests to provide financial assistance.

English

they also requested those who did not want to join the protests to provide financial assistance.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

recruitment list of children formerly belonging to armed groups, requested from schools in kitchanga

English

recruitment list of children formerly belonging to armed groups, requested from schools in kitchanga

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

forum councillors requested the forum secretariat to support and facilitate the work of this disability network.

English

forum councillors requested the forum secretariat to support and facilitate the work of this disability network.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

to the united nations operation in côte d’ivoire denying requested inspections of the republican guard

English

to the united nations operation in côte d’ivoire denying requested inspections of the republican guard

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

from the date set above. since the seller has not requested the same, the contract shall be binding hereto.

English

ãä ÊÇÑíÎå, ÇãÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÈÇÆÚ Ýáã íÔÊÑØ ÇáÎíÇÑ áäÝÓå ÝíÚÊÈÑ ÇáÚÞÏ ãáÒãÇ áå.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

== funding ==الكونغرس الأمريكي has consistently provided less funding for the program than the president has requested.

English

==funding==congress has consistently provided less funding for the program than the president has requested.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

according to the government of turkey, it has repeatedly requested that france take back the ship under the provisions of the basel convention.

English

according to the government of turkey, it has repeatedly requested that france take back the ship under the provisions of the basel convention.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the sbsta requested the secretariat to compile these submissions to a miscellaneous document for consideration by the sbsta at its 38th session.]

English

the sbsta requested the secretariat to compile these submissions to a miscellaneous document for consideration by the sbsta at its 38th session.]

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the following day, they were said to have been taken to tigoni police station, where they allegedly requested medical attention, without success.

English

the following day, they were said to have been taken to tigoni police station, where they allegedly requested medical attention, without success.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

*** subsequent to the release of the cash collateral associated with these letters of credit, the central bank of iraq requested the reinstatement of these letters of credit.

English

*** subsequent to the release of the cash collateral associated with these letters of credit, the central bank of iraq requested the reinstatement of these letters of credit.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

congressman orlando rivero reports: special prosecutor requested to investigate toxic pits in aragua, el aragueño, maracay, 12 july 2001, p.

English

congressman orlando rivero reports: special prosecutor requested to investigate toxic pits in aragua, el aragueño, maracay, 12 july 2001, p. 15.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

• countries which have requested financial support to prepare/complete a comprehensive national profile (map), unitar, december 1998

English

• countries which have requested financial support to prepare/complete a comprehensive national profile (map), unitar, december 1998

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

information requested is: name of perpetrator; case number; charges; name of the court; trial date; and court decision.

English

information requested is: name of perpetrator; case number; charges; name of the court; trial date; and court decision.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,726,073,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK