Results for segregated translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

segregated

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

females must be segregated from males.

English

females must be segregated from males.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

segregated schooling of roma in central and eastern europe.

English

segregated schooling of roma in central and eastern europe.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

prisoners are segregated as soon as possible by rank, status, gender.

English

prisoners are segregated as soon as possible by rank, status, gender.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

they are segregated from the male detainee population, for their safety and privacy.

English

they are segregated from the male detainee population, for their safety and privacy.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

women remained segregated in low-paying, low-status jobs and often did not enjoy the same level of health and nutrition as men.

English

women remained segregated in low-paying, low-status jobs and often did not enjoy the same level of health and nutrition as men.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

in accordance with the body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment, prisoners should be segregated along the lines of gender, age and seriousness of the crime, as well as first-time/repeat offenders and pretrial/convicted detainees” a/56/156, para.

English

in accordance with the body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment, prisoners should be segregated along the lines of gender, age and seriousness of the crime, as well as first-time/repeat offenders and pretrial/convicted detainees” a/56/156, para.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,749,073,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK