Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thais bufo
thais bufo
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thais aculeata
thais aculeata
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in line with malaysia's principle of non-discrimination against minorities, the government has ensured that the culture and language of the malaysian thais are preserved and protected.
in line with malaysia's principle of non-discrimination against minorities, the government has ensured that the culture and language of the malaysian thais are preserved and protected.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
وبصفة خاصة: (أ) يتاح ملفان لتقييم المخاطر المتعلقة بضحايا المطاردة على الشبكة العالمية: the thais - threat assessment of intimate stalking (وتستهدف النساء من ضحايا المطاردة: وترمي هذه الأداة إلى تحديد نوع المطاردة المشار إليها من جانب الضحية، وجمع المعلومات وتقييم المخاطر ومدى خطورة أعمال المطاردة s.i.l.vi.a - وقائمة جرد لضحايا المطاردة ولمرتكبي ذلك الجُرم (وتُعد أداة تقييم رئيسية للتحقق من وجود سلوك المطاردة وتحديد نبذة عن المطارد؛ وهي توفر لضباط الشرطة اقتراحات بشأن النهج الصواب تجاه للضحية)؛ وربطت الاتفاقية الموقعة في 12 كانون الثاني/يناير 2011 من جانب إدارة تكافؤ الفرص التابعة لرئاسة مجلس الوزراء ومن جانب وزارة الداخلية، الرقم "1522 " لهاتف مركز النداء بدوائر الشرطة، فيما يتعلق بالعنف الجنسي والعنف الجنساني؛ ووقعت مذكرة تفاهم لمنع العنف الجنسي والجنساني ومكافحته، من جانب وزارة الداخلية وإدارة تكافؤ الفرص في 3 تموز/يوليه 2009؛ و "اتفاقية تدريب ضباط إنفاذ القانون لتوحيد نهجهم تجاه ضحايا العنف الجنساني "، في 30 أيار/مايو 2011 من جانب إدارة تكافؤ الفرص ووزارة الداخلية - إدارة الأمن العام.
in particular: (a) two risk assessment files concerning the victims of stalking are available online: the thais -- threat assessment of intimate stalking (intended for women who are victims of stalking: this tool aims at identifying the type of stalking referred to by the victim, gathering information and assessing the risk and the seriousness of the stalking acts. s.i.l.vi.a. -- stalking inventory list for victims and authors (that is a primary evaluation tool to verify the existence of a stalking behaviour and to identify the stalker's profile; it provides the police officers with suggestions on the right approach to the victim); the convention signed on 12 january 2011 by the department for equal opportunities of the presidency of the council of ministers and by the ministry of the interior, connected the "1522 " call centre phone number to the police services with regard to sexual and gender-based violence; the memorandum of understanding for preventing and fighting against sexual and gender-based violence, signed by the ministry of the interior and the department for equal opportunities on 3 july 2009; the "convention on training for law enforcement to uniform their approach to the victims of gender-based violence ", signed on 30 may 2011 by the department for equal opportunities and the ministry of the interior -- department of public security.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting