Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
ke vi sercxas mian kulpon kaj penas trovi mian pekon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.
se mi pekos, vi tion rimarkos sur mi, kaj mian pekon vi ne lasos senpuna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.
lavu min tute pure de mia krimo, kaj purigu min de mia peko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
cxu mi hommaniere kovradis miajn kulpojn, por kasxi en mia brusto miajn pekojn?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
معصيتي مختوم عليها في صرّة وتلفّق عليّ فوق اثمي
sigelu en paketo miajn malbonagojn, kaj kovru mian kulpon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أثمان 1/ 8
okonoj 1/ 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: