Results for الشرير translation from Arabic to Esperanto

الشرير
kruela

هذا كهف الرجل الشرير
Ĝi estas la kaverno de la mallumulo.

هل ذهبت لكهف الرجل الشرير ؟
Ĉu vi... eniris kavernon de la mallumulo?

لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين.
al malpiulo li ne permesas vivi, kaj al mizeruloj li donas justecon.

قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.
koro perversa forigxu de mi; malbonon mi ne volas koni.

و أعتقد انها فى كهف الرجل الشرير
mi kredas, ke en la kaverno de la mallumulo unu kristalo estas.

الشرير فدية الصدّيق ومكان المستقيمين الغادر
la malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, kaj malpiulo por piuloj.

اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
leono krieganta kaj urso avida estas malvirta reganto super malricxa popolo.

الشرير يطرد بشره. اما الصدّيق فواثق عند موته.
pro sia malboneco malvirtulo estos forpusxita; sed virtulo ecx mortante havas esperon.

اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
kiam venas malvirtulo, venas ankaux malestimo kun honto kaj moko.

لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه.
ne insidu, ho malvirtulo, kontraux la domo de virtulo; ne ataku lian ripozejon;

أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة.
ankoraux restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malgxusta mezurilo.

الصدّيق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
virtulo penas ekkoni la aferon de malricxuloj; sed malvirtulo ne povas kompreni.

اذا ساد الصدّيقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب.
kiam altigxas virtuloj, la popolo gxojas; sed kiam regas malvirtulo, la popolo gxemas.

بر الكامل يقوّم طريقه. اما الشرير فيسقط بشرّه.
la justeco de piulo ebenigas lian vojon; sed malpiulo falos per sia malpieco.

الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
maljusta homo estas abomenajxo por virtuloj; kaj kiu iras la gxustan vojon, tiu estas abomenajxo por malvirtulo.

في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصدّيق فيخرج من الضيق.
per siaj pekaj vortoj kaptigxas malbonulo; sed virtulo eliras el mizero.

‎انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد‎.
vi indignis kontraux la popoloj, vi pereigis malpiulojn, ilian nomon vi ekstermis por cxiam kaj eterne.

لقد رأيت الرجل الشرير يغزوا آيرلاندا ... مدمرا البيوت, بحثا عن الذهب
"mi vidis, kiel nordanoj enmarŝis irlandon, ĉion detruante pro avido de oro."

لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بتّة لان الشرير يحيط بالصدّيق فلذلك يخرج الحكم معوّجا
tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.