Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
cxar tio estus malvirto, tio estus krimo, kiun devas puni jugxistoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة.
en kies manoj estas krimo kaj kies dekstra mano estas plena de subacxetaj donacoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وافتقدت رذيلة صباك بزغزغة المصريين ترائبك لاجل ثدي صباك
kaj vi ripetis la malcxastadon de via juneco, kiam la egiptoj palpadis vian bruston pro viaj junaj mamoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تدنس ابنتك بتعريضها للزنى لئلا تزني الارض وتمتلئ الارض رذيلة.
ne senhonorigu vian filinon, prostituante sxin; por ke la lando ne farigxu prostituista kaj por ke la lando ne plenigxu de malcxasteco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كان فيك اناس وشاة لسفك الدم وفيك اكلوا على الجبال. في وسطك عملوا رذيلة.
kalumniantoj estis cxe vi, por versxi sangon; sur la montoj oni mangxis cxe vi, malcxastajxojn oni faris meze de vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
في نجاستك رذيلة لاني طهرتك فلم تطهري ولن تطهري بعد من نجاستك حتى احل غضبي عليك.
en via malpurajxo estas malvirtajxo; kiel ajn mi penis purigi vin, vi tamen ne purigxis de via malpurajxo; ankaux vi ne plu purigxos, gxis mi kvietigos sur vi mian koleron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واذا اتخذ رجل امرأة وامها فذلك رذيلة. بالنار يحرقونه واياهما لكي لا يكون رذيلة بينكم.
kaj se iu prenis virinon kaj sxian patrinon, tio estas malcxastegeco:per fajro oni forbruligu lin kaj ilin, por ke ne estu malcxasteco inter vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة.
la nudecon de virino kaj de sxia filino ne malkovru:filinon de sxia filo kaj filinon de sxia filino ne prenu, por malkovri ilian nudecon:ili estas korpoparencinoj; tio estas malcxasteco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فابطل الرذيلة من الارض فتتأدب جميع النساء ولا يفعلن مثل رذيلتكما.
kaj mi faros finon al la malcxastado en la lando, kaj tio estos averto por cxiuj virinoj, ke ili ne agu simile al via malcxastado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: