Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس.
kiuj, alveninte, pregxis por ili, ke ili ricevu la sanktan spiriton,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وانت فلا تصل لاجل هذا الشعب ولا ترفع لاجلهم دعاء ولا صلاة ولا تلحّ عليّ لاني لا اسمعك
kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pregxon kaj ne klopodu antaux mi, cxar mi ne auxskultos vin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فكانوا يتقون الرب ويعملون لانفسهم من اطرافهم كهنة مرتفعات كانوا يقرّبون لاجلهم في بيوت المرتفعات.
ili timis ankaux la eternulon, kaj starigis al si el sia mezo pastrojn por la altajxoj, kaj tiuj servadis por ili en la domoj de la altajxoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بل ارسلتما الى رجال آتين من بعيد. الذين ارسل اليهم رسول فهوذا جاءوا. هم الذين لاجلهم استحممت وكحلت عينيك وتحليت بالحلي
ili ankaux sendis, por inviti homojn el malproksime, al kiuj sendito estis sendita; kaj ili venis, tiuj, por kiuj vi vin lavis, kolerigis viajn okulojn, kaj ornamis vin per ornamajxoj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق
kaj por ili mi konsekras min, por ke ili mem ankaux estu konsekritaj en la vero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: