Results for مراحمك translation from Arabic to Esperanto

‎لتأتني مراحمك فاحيا لان شريعتك هي لذّتي‎.
venu sur min via favorkoreco, ke mi vivu; cxar via instruo estas mia plezuro.

‎كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني‎.
via favorkoreco estas granda, ho eternulo; laux via justeco lasu min vivi.

ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.
montru vian mirindan favorkorecon, vi, kiu per via dekstra mano helpas la fidantojn kontraux la atakantoj.

ولكن لاجل مراحمك الكثيرة لم تفنهم ولم تتركهم لانك اله حنّان ورحيم
tamen pro via granda kompatemeco vi ne ekstermis ilin tute, kaj ne forlasis ilin, cxar vi estas dio indulgema kaj kompatema.

‎استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت اليّ‎.
auxskultu min, ho eternulo, cxar bona estas via favorkoreco; laux via kompatemeco turnu vin al mi.

لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا‎.
ne memoru niajn antauxajn krimojn, rapide atingu nin via favorkoreco; cxar ni tre konsumigxis.

‎آباؤنا في مصر لم يفهموا عجائبك لم يذكروا كثرة مراحمك فتمردوا عند البحر عند بحر سوف‎.
niaj patroj en egiptujo ne komprenis viajn miraklojn, ne memoris vian grandan bonecon; kaj ili ribelis apud la maro, apud la rugxa maro.

أمل اذنك يا الهي واسمع افتح عينيك وانظر خربنا والمدينة التي دعي اسمك عليها لانه لا لاجل برنا نطرح تضرعاتنا امام وجهك بل لاجل مراحمك العظيمة.
klinu, ho mia dio, vian orelon, kaj auxskultu; malfermu viajn okulojn, kaj vidu nian ruinigitecon, kaj la urbon, kiu estas nomata per via nomo; cxar ne pro nia praveco, sed pro via granda kompatemeco, ni faligas antaux vi nian pregxon.

ولكن لما استراحوا رجعوا الى عمل الشر قدامك فتركتهم بيد اعدائهم فتسلطوا عليهم ثم رجعوا وصرخوا اليك وانت من السماء سمعت وانقذتهم حسب مراحمك الكثيرة احيانا كثيرة.
tamen, kiam ili ricevis trankvilecon, ili denove faradis malbonon antaux vi. kaj vi forlasis ilin en la manoj de iliaj malamikoj, kiuj regis super ili. sed, kiam ili returnis sin kaj vokis al vi, vi auxdis el la cxielo, kaj vi savis ilin multfoje pro via granda kompatemeco.

تطلع من السموات وانظر من مسكن قدسك ومجدك. اين غيرتك وجبروتك زفير احشائك ومراحمك نحوي امتنعت.
rigardu el la cxielo kaj vidu el via sankta kaj majesta logxejo:kie estas via fervoro kaj potenco? via granda interno kaj via kompato fortirigxis de mi.