Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يرسل الرب عليك اللعن والاضطراب والزجر في كل ما تمتد اليه يدك لتعمله حتى تهلك وتفنى سريعا من اجل سوء افعالك اذ تركتني.
la eternulo sendos sur vin malbenon, konfuzon, kaj malsukceson en cxiuj entreprenoj de via mano, kion ajn vi faros, gxis vi estos ekstermita kaj gxis vi baldaux pereos, pro viaj malbonaj agoj, pro tio, ke vi min forlasis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اضطراب يسبب عدم القدرة على التمتع بالنشوة ...نحن نسميها انعدام التلذذ وهو مرتبط مع فصامانية الشخصية "يسمي "هبافرينيا
ekzistas devio enhavanta la malkapablo ĝuin plezuron, ni nomigas ĝin senhedonismo.... ...ĝi rilatas al skiza karaktero nomigita hebefrenio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting