Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الآيات والعجائب التي صنعها معي الله العلي حسن عندي ان اخبر بها.
mi trovas bona konigi la pruvosignojn kaj miraklojn, kiujn faris sur mi dio la plejalta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
في جميع الآيات والعجائب التي ارسله الرب ليعملها في ارض مصر بفرعون وبجميع عبيده وكل ارضه
koncerne cxiujn signojn kaj miraklojn, kiujn la eternulo sendis lin fari en la lando egipta super faraono kaj super cxiuj liaj servantoj kaj super lia tuta lando,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هو ينجي وينقذ ويعمل الآيات والعجائب في السموات وفي الارض. هو الذي نجى دانيال من يد الأسود
li liberigas kaj savas, li faras miraklojn kaj pruvosignojn en la cxielo kaj sur la tero; li savis danielon kontraux leonoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
في سالف الزمان، عندما كانت الغابة في ريعان الشباب كانت ملاذا للمخلوقات المليئة بالسحر والعجائب
"en la komenco de la tempoj, kiam la arbaro estis juna, en ĝi harmonie loĝis bestoj, homoj kaj magoj... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فسكت الجمهور كله. وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم
kaj silentis la tuta amaso; kaj ili auxskultis, dum pauxlo kaj barnabas rakontis, kiom da signoj kaj mirakloj dio faris cxe la nacianoj per ili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك والآيات والعجائب واليد الشديدة والذراع الرفيعة التي بها اخرجك الرب الهك. هكذا يفعل الرب الهك بجميع الشعوب التي انت خائف من وجهها
la grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj la signojn kaj la miraklojn kaj la fortan manon kaj la etenditan brakon, per kiuj elkondukis vin la eternulo, via dio; tiel la eternulo, via dio, faros al cxiuj popoloj, kiujn vi timas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عجائب العالم. الدرس الرابع.
kvara leciono: mirindaĵoj de l' mondo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: