Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مقاصد بغير مشورة تبطل وبكثرة المشيرين تقوم.
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون.
kiuj fidas sian potencon kaj fanfaronas per sia granda ricxeco?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
per via granda majesto vi frakasas viajn kontrauxulojn; vi sendas vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء.
amu la eternulon, cxiuj liaj piuloj; la fidelulojn la eternulo gardas, kaj li repagas suficxege al tiuj, kiuj agas malhumile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: