Results for يتكلمون translation from Arabic to Esperanto

‎بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون
ili raportos pri la gloro de via regno kaj parolos pri via potenco,

الاولاد ايضا قد رذلوني. اذا قمت يتكلمون عليّ.
ecx la malgrandaj infanoj malestimas min; kiam mi levigxas, ili parolas kontraux mi.

كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله‎.
kretanoj kaj araboj-ni auxdas ilin paroli en niaj lingvoj la mirindajxojn de dio.

‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.
ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; fanfaronas cxiuj malbonaguloj.

وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم.
kaj dum ili priparolis tion, li mem staris meze de ili, kaj diris al ili:paco al vi.

فان اغنياءها ملآنون ظلما وسكانها يتكلمون بالكذب ولسانهم في فمهم غاشّ.
cxar la ricxuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj gxiaj logxantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia busxo estas falsajxo,

‎لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر‎.
cxar ne pri paco ili parolas, kaj kontraux la kvietuloj sur la tero ili pripensas malicajn intencojn.

ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?

‎ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون‎.
kaj kiam pauxlo metis siajn manojn sur ilin, la sankta spirito venis sur ilin; kaj ili ekparolis per lingvoj kaj ekprofetis.

فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا.
tiam sxi diris:en antauxaj tempoj oni diradis:demandu la abelanojn, kaj konforme al tio decidu.

فشفى كثيرين كانوا مرضى بامراض مختلفة واخرج شياطين كثيرة ولم يدع الشياطين يتكلمون لانهم عرفوه
kaj li sanigis multajn, kiuj malsanis de diversaj malsanoj, kaj elpelis multajn demonojn; kaj li ne permesis al la demonoj paroli, cxar ili konis lin.

حتى تعجب الجموع اذ رأوا الخرس يتكلمون والشل يصحّون والعرج يمشون والعمي يبصرون. ومجدوا اله اسرائيل
tiel ke la homamaso miris, vidante mutulojn parolantaj, kriplulojn sanaj, kaj lamulojn piedirantaj, kaj blindulojn vidantaj; kaj ili gloris la dion de izrael.

انه يتكلّم الآن مع المشير هيرينج وزير الحربية
li alparolas la marshalon herring, ministro pri la milito.