Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد جعلتموه يهرب
te lasite neil põgeneda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد جعلتموه فَضُولاً...
te tegite ta uudishimulikuks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد جعلتموه يهرب ثانيةً
te lasite ta jälle minema!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ هل جعلتموه مرتاحاً؟
tegid neil olemise mugavaks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد دعمتم أبي بأرآئكم و جعلتموه ملكاً لكم
mu isa koondas teie kõigi väed ja te tegite temast kuninga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص
ning ütles neile: „kirjutatud on: minu koda on palvekoda, aga teie olete ta teinud röövliauguks!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم (كلوي).. ؟ كلوي كانت تبدو كهيكل(ميرل ستريب)العظمي .. إذا جعلتموه يبتسم ويدور
chloe nägi välja nagu meryl streepi elav skelett, kes on kõigi vastu viisakas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جعلتموها... أكثر إثاره و أهم حمله إنتخابيه فى تاريخ الولايات المتحده
te tegite selle kampaania kõmulisemaks, põnevaimaks, ja tähtsaimaks kampaaniaks Ühendriikide ajaloos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: