Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد سافرنا
läksime hääletades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سافرنا بشكل منفصل
reisisime eraldi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سافرنا بالزمن.
oleme ajas rännanud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا تعني "سافرنا " هذه؟
mis "meiest" sa räägid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد سافرنا كثيرا سوية
oleme kaugele rännanud koos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سافرنا حول العالم.
sõitsime pool maailma läbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سافرنا لمدة طويلة وبعيدا
me oleme reisinud kaua et...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سافرنا لمسافة طويلة.
me tulime kaugelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وإلا سافرنا إلى ألمانيا_bar_
. . muidu lähme saksamaale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سافرنا معاً, قضينا الأجازات معاً
me reisisime koos, me veetsime puhkuseid koos ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعزائنا الأطفال,منذ أن سافرنا "
kallid lapsed, terve selle aja, kui me oleme välismaal olnud, oleme me teist väga puudust tundnud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وقد سافرنا للتوّ إلى 5 آلاف سنة
olen sg-1 meeskonna liige ja me reisisime tagasi ajas 5000 aastat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يمكننا فعل هذا اذا سافرنا متطفلين .
saame küll, kui me sõiduki saaksime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سافرنا عبرَ بحار الوحوش وغابات الشياطين
rändasime üle koletiste merede ja läbi deemonite metsade...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سافرنا معاً إلى (نيويورك) بعد التخرج
me sõitsime pärast lõpetamist koos chicagost new yorki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكننا سافرنا مسافات طويلة بنفس الطريقة
aga me oleme tulnud pika teekonna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعتقد أننا سافرنا للوراء , حوالى 30 سنه
ma arvan, et reisisime ajas tagasi, umbes 30 aastat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لقد سافرنا بالباص لأيام. - ليس هناك-
me oleme mitu päeva bussis olnud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لقد سافرنا من فورنا لمدّة عشر ساعات .
lendasime kümme tundi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنظري ، أيتها الأخت لقد سافرنا 6000 ميل معاً
kuule, õde, me läbisime koos 6000 miili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: