Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
nemad vastasid, et nad ei teadvat, kust.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.
mis te arvate?” ent nemad vastasid ning ütlesid: „tema on surma väärt!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.
näidake mulle teenariraha! kelle kuju ja pealkiri sellel on?” nemad vastasid: „keisri!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجابوا وقالوا له اين يا رب. فقال لهم حيث تكون الجثّة هناك تجتمع النسور
ja nad vastasid ning ütlesid temale: „kus, issand?” aga ta ütles neile: „kus on korjus, sinna kogunevad ka kotkad!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
ja nad kostsid jeesusele ning ütlesid: „me ei tea!” siis ütles ka tema neile: „ega minagi teile ütle, missuguse meelevallaga ma neid asju teen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا
ja nad vastasid jeesusele ning ütlesid: „me ei tea!” siis ütles jeesus neile: „ega minagi teile ütle, missuguse meelevallaga ma neid asju teen!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.
aga nemad vastasid ning ütlesid: „ristija johannese, aga m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فسألت "فريق ماذا؟" فأجابوا "تجديف"
küsisin, et "mis meeskond?". sõudmismeeskond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting