Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
kui palju enam me nüüd, olles õigeks saanud tema veres, pääseme tema kaudu viha eest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
eks te tea, et kord me m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
sest kui see, mis on kaduv, on tekkinud au läbi, kui palju rohkem on siis au sees see, mis on püsiv.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.
sest kui meid jumalaga lepitati tema poja surma kaudu, kui me alles olime jumala vaenlased, kui palju enam päästetakse meid tema elu läbi nüüd, kus me juba oleme lepitatud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
katsuge, et teiegi teda ei hülga, kes räägib! sest kui ei ole pääsenud need, kes maapealse kõneleja hülgasid, kui palju vähem pääseme meie, kui me pöördume ära temast, kes on taevastest,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.
aga ka armuanniga ei ole lugu nõnda nagu pattulangemisega; sest kui ühe inimese pattulangemise läbi paljud on surnud, siis on veel palju enam jumala arm ja and selle ühe inimese jeesuse kristuse armu läbi ülirohkesti saanud osaks neile paljudele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: