Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عثروا على طريقة ليكسروا الحدود.
! nad on välja mõelnud, kuidas murda piiri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليكسروا الباب ويدخلوا من خلاله ؟
selle ukse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل.
aga kui me esimesel nädalapäeval olime kokku tulnud leiba murdma, siis paulus, kes tahtis teisel päeval ära minna, kõneles nendega ja jätkas oma kõnet keskööni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقالوا ابعد الى هناك. ثم قالوا جاء هذا الانسان ليتغرب وهو يحكم حكما. الآن نفعل بك شرا اكثر منهما. فألحّوا على الرجل لوط جدا وتقدموا ليكسروا الباب.
kuid nad vastasid: „käi minema!” ja nad ütlesid: „ise on tulnud võõrana elama, aga tahab olla kohtumõistjaks! nüüd me kohtleme sind kurjemini kui neid!” ja nad kippusid väga mehe, loti, kallale ning asusid ust maha murdma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: