Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان الروح القدس يعلّمكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه
sest püha vaim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم
aga trööstija, püha vaim, kelle minu isa läkitab minu nimel, see õpetab teile kõik ja tuletab teile meele kõik, mis mina teile olen ütelnud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما انتم فالمسحة التي اخذتموها منه ثابتة فيكم ولا حاجة بكم الى ان يعلّمكم احد بل كما تعلّمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء وهي حق وليست كذبا. كما علّمتكم تثبتون فيه
ja teie - see võidmine, mille te olete saanud temalt, jääb ju teisse ja teil ei ole vajadust, et keegi teid õpetaks; vaid nagu tema võidmine teid kõiges õpetab, nõnda on see tõsi ega ole vale; ja nõnda nagu see teid on õpetanud, nõnda püsige temas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وأحياناً تُضيفون إليه، وأحياناً يُعلمكم
vahest te lisate midagi, vahest see õpetab teid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: